今回は「ぱたぱた揺れる」という表現に関してです。
日本語でよく使われる表現を英語にしてみましょう。
英語ボキャブラリー強化のための記事です。
本のご案内。
紙書籍
電子書籍
当ブログでは役立ちそうな英語表現を英語のプロが例文を交えながら紹介しています。
今回は
「ぱたぱた揺れる」
The trees fluttered their leaves in the park.
公園で木々の葉がぱたぱた揺れていた。
ここでは、葉が揺れるという意味合いです。
flutter「(旗や葉などが風で)ぱたぱたする」「ひらひら舞う」「ひらひらさせる」
動詞としては自動詞、他動詞として使われます。
英語での表現の幅を広げていきましょう。
上達を目指している方で、こうした表現に慣れてない方は少しずつでも慣れていけるといいですね。
こちらの書籍もオススメ
英語表現の幅を広げる!英作文トレーニング
出版したい作家様へ
本の原稿募集中
X(ツイッター)
https://twitter.com/t_interface
表現確認にはメルマガ登録が便利です。
英語学習を習慣付けるのにも役立つでしょう。
多くの方が学んでいます。
基本、月3回配信。登録無料。
お名前とあなたの受信メールアドレスで登録できます。